「叮叮劃破長空，緣在轉角街中」──岸西新作《月滿軒尼詩》以電車作宣傳語，電影海報也以電車作背景。影片中阿来与爱莲漫步在夜色弥漫的轩尼诗道，爱莲问到：“电车有什么好的”阿来回答说：“天还蒙蒙亮的时候听见那个电车‘叮叮，叮叮’的声音，马上便可以安安稳稳再做梦去了。”这里铛铛车的声音权作岁月的声响，咯咯吱吱岁月之音叠化为铛铛车欸乃清唱，川流不息。